稳心颗粒对慢性充血性心力衰竭患者心功能的影响

Effect of Wenxin Granules on Heart Function of Patients with Chronic Congestive Heart Failure

目的:观察稳心颗粒对慢性充血性心力衰竭(CHF)患者心功能的影响。方法:将82例CHF患者随机分为2组,治疗组和对照组各41例。治疗组在对照组常规治疗(根据病情选用洋地黄、利尿剂、血管扩张剂、血管紧张素转换酶抑制剂、β-受体阻滞剂)基础上加服稳心颗粒,连续治疗4周。比较2组临床症状及心功能改善情况。结果:2组临床症状及心功能明显改善,但治疗组疗效明显优于对照组(P<0.05)。结论:在常规治疗CHF基础上加服稳心颗粒,能进一步改善患者的临床疗效及心功能、生活质量,且安全有效。

OBJECTIVE： To observe the effect of Wenxin granules on heart function of patients with chronic congestive heart failure （CHF）. METHODS： 82 CHF patients were randomly divided into treatment group and control group （n=41）. Both groups were given routine treatment（alternative use digitalis, diuretic, vasodilator, ACEI, Beta-blockers according to patient＇s condition）. Treatment group were additionally administered with Wenxin granules for four weeks. The symptom and improvement of heart function of two groups were compared. RESULTS： The symptom and heart function of patients in both groups were improved remarkably. Treatment group was significantly superior to control group in curative effect （P〈0.05）. CONCLUSION： Routine treatment for CHF combined with Wenxin granules contribute to clinical efficacy, improvement of heart function and life quality. And it is safe and effective.