漫谈谱牒与档案

谱牒应归属于档案范畴。目前研究谱牒的人士主要集中在史学、社会人类学和图书馆学界,档案界在这个领域并无话语权。档案界应该借鉴文化人类学的研究方法,更多地参与到这个"话语圈"中来,以完善自己的学科领域。

Genealogy should be attributed to the category of archives. The current genealogy researches are mostly concentrated in the academics from history, social anthropology and library science, while archives science plays an unimportant role. Scholars of archives science should involved in it more by learning methods from cultural anthropology, in order to perfect the research field.