放逐的生命——波拉尼奥和《荒野侦探》

如果有人问，谁是现今西班牙语文坛最炙手可热的作家，不是巴尔加斯·略萨，也不是卡洛斯·富恩特斯，更不是胡安·马尔塞或者胡安·戈伊蒂索洛，而是那个形销骨立的智利人罗伯特·波拉尼奥。生前他烟不离手，掉光了所有的牙齿，长期生活在贫穷和病痛的折磨下；死后，却盛名远播，成为拉美“新文学”（或称“爆炸后文学”）的代表，在世界文坛大红大紫。2009年，波拉尼奥获得了美国书评人协会大奖，这是该奖项第一次授予一位已经辞世的作家。