家国之外 去留之间——重读巴尔加斯·略萨自传《水中鱼》

面对秘鲁的土著文化基因,《水中鱼》便暴露出结构性的悖谬。1992年,"发现"新大陆500周年之际,众多拉丁美洲知识分子就国族身份问题展开了广泛的讨论。紧随其后,略萨便创作了自传《水中鱼》,同时更改了自己的国籍。然后,就在他获得"西班牙人"这一身份的同时,略萨又不承认放弃秘鲁国籍。可见,作为自我总结、自我疗救的自传写作虽已完成,但是自我周旋的心理剧仍在继续上演。