翁方纲《苏诗补注》的文献价值与注释成就

On the Philological Value and Annotating Accomplishment of Weng Fanggang’s Su Shi Bu Zhu

清代著名经学家、金石学家、诗人翁方纲所撰《苏诗补注》,以宋刊施、顾《注东坡先生诗》校勘并补全查慎行所录施、顾原注,具有较高的文献价值。《苏诗补注》又针对施、顾原注、邵长蘅等的补施注及查慎行补注中的错漏,以考证的方法作了精辟的补注,在语言解释、历史解释、心理解释方面都取得了重要成就。

Weng Fanggang,a famous Confucian,epigraphier,poet in Qing Dynasty,composed Su Shi Bu Zhu.In thisbook,he rearranged the Shi and Gu＇s annotation which noted by Zha Shenxing with the Shi and Gu＇s annotation which published in Song Dynasty,and complemented Zha Shenxing＇s work.This book had important philological value.He also made textual research to Shi and Gu＇ ,Shao Changhen,Zha Shenxing＇s annotation,corrected their errors. Weng Fanggang＇s annotation contributed important value in language interpreting ,history interpreting and psychology interpreting.