环首都低碳经济带建设构想

Construction of Ring Capital Low-Carbon Economy Zone

特殊的区位,丰富的新能源资源储量,使得环首都地区有必要也有条件率先成为我国发展低碳经济的试点地区。低碳经济带建设是解决京津冀行政隔离问题的有效途径,对于开创低碳繁荣的新局面也具有示范和样板意义。环首都低碳经济带的发展图景在于,以低碳作为发展的途径和手段,将环京津高新技术产业带、环京津休闲旅游带、首都上游饮用水源保护区整合为一体,将新能源、生态旅游、多功能林业、高端农业和循环农业等作为战略新兴产业。构建环首都低碳经济带的政策建议,一是加强宣传,纳入"十二五"规划;二是先行先试,形成长效机制;三是加快推进以生态和水资源为载体的补偿机制的建立;四是加强低碳技术储备和人才储备。

Unique location, rich natural endowments of new energy and first-mover advantage, makes it necessary for Ring Capital Region to become the first area in developing low-carbon economy in China. Establishing a low-carbon economy zone is an effective way to resolve the administrative segregation problem among Bei-Jing, Tianjin and Hebei. Moreover, it is possible to create prosperity with low-carbon, therefore set a model in current situation. The perspective of Ring Capital Low-Carbon Economy Zone lies in： to integrate Ring JingJin High-tech Industrial Belt, Ring JingJin Leisure Tourism Zone, Upstream the capital drinking water source protectorate into one area, then establish the strategic emerging industrial system including new energy, eco-tourism, multi-functional forestry, high-end and recycling agriculture and so on. The policy proposals about constructing Ring Capital Low-carbon Economy Zone are as follows： first is to step up publicity and introduce it into ＂the 12th projection＂, second is to form a long-term mechanism through the experiment, third is to accelerate the foundation of ecological compensation mechanism, four is to strengthen the reserves on low-carbon technologies and talented persons.