乡镇政府行政权与村民自治权关系论纲

Township government administrative right and villager self governance relation

我国农村基层社会存在乡镇政府行政权和村民自治权两种运行体系。受诸多因素的影响,在实践中乡镇政府行政权与村民自治权之间交错混淆,经常发生冲突,这严重制约了农村社会的健康发展与和谐社会的构建。因此,我们有必要厘清乡镇政府行政权与村民自治权之间的关系,明确它们之间的运行边界和互动关系,确保乡镇政府行政权与村民自治权的运行规范、有序、和谐。

There are villagers＇ autonomy and admin-istrative power of twon government in the rural areas. Affected by many factors,villagers＇ autonomy and administrative power of twon government are interlaced with each other and often conflicts,which restricts good development and harmonious society in the rural areas. So we should organize and make clear relations between villagers＇ autonomy and administrative power of twon government,and ensure them to operate harmo-niously.