论忠孝观念对中国古代小说的影响及改造

The Influences and Transforming Effects of Loyal-Filial Concept on Chinese Ancient Novels

中国是一个伦理型国家,忠孝观念一直深入人心并很早就对中国古代小说产生影响,种种迹象表明忠孝文化对中国古代小说的影响和改造是深入而全面的,而且正因为忠孝文化的渗透与融入才使得这些故事更加深入人心从而流传更广、影响更深。这从忠孝观念对中国古代神话故事的影响与改造就可看出端倪。

China is an ethics-oriented country, loyal-filial concept having long been rooted deeply among the Chinese and effected ancient novels. There are indications that the influences and transforming effects of loyal-filial culture on Chinese ancient novels are in-depth and comprehensive, because of which these stories have become more popular and widespread, as can be seen from the Chinese ancient myths.