正确认识中国特色社会主义和资本主义的关系

Seeing the Relationship between Socialism with Chinese Characteristics and Capitalism in Perspective

透视中国特色社会主义与资本主义的关系,应该从三个层次上分析问题。从社会基本制度、社会发展方向和道路层次上看,中国特色社会主义和资本主义有着根本区别;从利用资本主义建设社会主义的方法层次上看,中国特色社会主义与资本主义有一定的联系;从影响层次上看,资本主义对中国特色社会主义会产生一定的风险和危机。

To fully understand the relationship between socialism with Chiniese characteristics and capitalism, we should see from three perspectives. In perspective of the basic social system, the aim of the path to social development, an essential difference exists between socialism with Chinese characteristics and capitalism. In perspective of the ways of building socialism exists relations between them. In perspective of the interrelationship, capitalism may bring about risks and crisis.