推进北京国际商贸中心城市建设的若干思考

Some thoughts of promoting Beijing international business center urban construction

正在向"世界城市"目标迈进的北京,提出建设"国际商贸中心城市"的战略构想。本文在比较研究基础上,论证了北京建设国际商贸中心城市的可能性与可行性;以纽约、伦敦、东京、巴黎等典型的国际商贸中心城市为标杆与参照系,从十个方面阐明了国际商贸中心城市的典型特征;明确指出,打造国际商贸中心城市是一项庞大的系统工程和动态工程,北京应充分借鉴世界城市商旅结合、商展结合、商文结合、商娱结合等重要经验,做好规划,完善体制与机制,推进产业结构与城市功能优化,打造具有京商特色的国际商贸中心城市。

Beijing,which the goal makes great strides forward to ＂the world city＂,proposes the construction ＂the international business center city＂ strategic conception.This article proved the possibility and the feasibility of Beijing constructing the international business center city in the comparison research;Have expounded the international business center city typical characteristic from ten aspects by taking model New York,London,Tokyo,Paris and so on international business center cities as the range pole and the reference;Pointed out explicitly that making international business center city is a huge system engineering and a dynamic project,Beijing should profit from the world city business tourism union,the business fair union,business culture union,business amusement union fully important experience and so on,complete the programming,consummate the system and the mechanism,carry forward industrial structure and the urban function optimize,build international business center city with the Beijing business characteristic.