技术理性的审美超越

Aesthetic Transcendence of Technological Reason

由现代技术及其应用所引发的生态环境危机和人性的价值危机其根源在于技术理性对自然、人类社会及人自身的全面统治。技术理性因其所具有的无可抗拒的生产效率和能顺应任何目的的纯中性的工具化意味而蕴含着强烈的统治逻辑。正是这种统治的逻辑使现时代的人丧失了其批判和超越的维度而沦为工具性的存在。因此,技术理性的全面统治必然导致人的自由的全面丧失。人性危机的根源在于人自身的思维方式的危机。只有借助"审美思维"超越技术理性的对象化思维,人类才能彻底摆脱工具性的存在方式,从而真正实现自己的自由本性。

The crisis of ecology and humanity caused by modern technology and its practice originated from the all-round domination of technological reason of nature,society and man himself.The technological reason implies the control mechanism due to its efficiency and instrumental reason.The control mechanism has made the human being in technological times lose the spirit of criticism and transcendence and become instrumental being.The all-round rule of technological reason necessarily results in the loss of man’s freedom.The root of human nature crisis lies in the crisis of man’s thinking mode.Only by＂aesthetic thinking ＂can we transcend the thinking mode of objectivity and save ourselves from the instrumental way of being to realize freedom fully.