论矿工安全与健康保护制度的变迁

On the Change of Miner's Safety and Health Protection System

因谈判成本高而将保障矿工安全与健康的权利留在劳动合同的约定之外,如果严守这个不完全性合同,则因合同的剩余控制权在雇主而很难保护矿工的安全与健康。必须在劳动关系中设置与劳动合同并列的侵权责任,强制雇主承担保护矿工安全与健康的严格责任,因此应制定《矿业安全与健康法》。

The fights of protecting miner＇ s safety and health are kept out of the contract because of the high cost of negotiation. If we keep using this inconplete contract, miner＇ s safety and health are difficult to be protected because the employer ＇has the control power.The test liability must be set along with the labor contract in the labor relationship, forcing the employer to take the responsibility of protecting the miner＇s safety and health, so ＂Mining Safety and Health Act＂ must he developed.