在民主与科学的旗帜下——德先生、赛先生中国世纪行回眸

Under Democracy and the Science Banner——Sir Democracy and Sir Science Looking Back upon Chinese Century

五四运动高扬民主与科学的旗帜,开创了中国革命的新纪元。在民主与科学的旗帜下,马克思主义中国化开始了艰辛的探索,中国人民找到了一条适合中国国情的新民主义革命的道路并取得了成功。中国社会主义革命和建设事业成果辉煌,改革开放使中国和世界融为一体,中国特色社会主义巍然屹立于世界民族之林。今天回眸德先生、赛先生中国世纪行,我们任重道远。在民主与科学的旗帜下,国家繁荣富强,社会和谐兴旺,人民幸福安康。

The May 4th Movement hold high democracy and the science banner high, Chinese revolution have started a new era. Under democracy and the science banner, Chinese Marxism have started the exploration, Chinese people has found a road being suitable to the China＇s actual conditions and new democracy doctrine revolution has succeeded. Chinese socialism revolution and the achievement building cause are splendid, reforming and opening makes China and the world melt for an integral whole, the socialism with Chinese characteristics race rise like a mountain in the family of nations. Looking back upon the match of the development of democracy and science of China, we take a heavy burden and embark on a long road. Banner is lower in democracy and science, the country is rich, strong and prosperous, society harmony is thriving, the people happiness is good health.