马克思主义人民自治思想及其当代价值

Marxist Thought of People's Self-Government and its Contemporary Value

马克思主义经典作家将全面的人民自治思想同真正的社会主义民主政治有机联系起来,强调社会主义社会中管理必须是为了人民利益的管理,而且只能由人民自己来管理。而推行人民自治必须辩证地处理好人民自治与国家管理、民主以及党的领导的关系。从价值论的角度讲,马克思主义人民自治思想是我国在社会主义初级阶段确立劳动群众自己管理社会事务的重要理论依据,以这一思想为指导逐步推进人民自治是发展中国特色社会主义政治制度的主要方向和实质内容,在社会治理中切实践行这一思想有利于促进人的全面发展。

Classic Marxist writers relate organically people＇s thought of self-government to real socialist democracy. They emphasize that operation of socialist democratic political system is not only for the good of people, and it also should be managed by people themselves. Implementing people＇s selfgovernment, we should dialectically deal with the relationship between people＇s self-governing and governmental management, democracy and the leadership of CPC. From the point of view of axiology, Marxist thought of people＇s self-government provides important theoretical basis for Chinese primary stage of socialism in which working mass should govern their own social affairs. By utilizing the thought as guideline, we take to gradually promote people＇s self-government as the main direction and essential content of the development of the socialist political system with Chinese Characteristics, and carry out the thought in social administration for the all-round development of people.