新世纪低碳经济发展的国际动向

International Tendency of Low Carbon Economic Development in New Century

进入21世纪后,低碳经济作为一种以低能耗、低污染、低排放为基础的新经济模式日益受到世界各国的青睐。新世纪,英国成为全球低碳经济的积极倡导者和先行者,低碳经济成为欧盟就业出路,美国拟立法巨资投入低碳经济,日本强化低碳经济旨在实现低碳社会,中国已成为低碳经济的主要践行者。

In 21 st century, low carbon economy, as a kind of new economic mode based on low energy consumption, low pollution and low emission, is more and more welcomed by all countries in the world. In new century, the United Kingdom becomes the active advocator and foregoer of global low carbon economy. Low carbon economy becomes the solution of the employment of European Union, the United States prepares to have legislation for making huge investment in low carbon economy, Japan intensifies low carbon economy and aims to realize low carbon society, and China moves accordingly.