道德危机中的中国大学

The Moral Crisis of University in China

世界范围内大学道德危机已是普遍现象。中国大学也不例外。在现代性道德危机的大背景下,由于社会转型以及由此带来的大学转型等诸多原因,大学道德危机不可避免。作为一个发展中国家,中国大学同样处在"发展中"。与西方大学相比,"发展中"的中国大学在道德领域面临更加复杂的局面。由于金钱与权力的过多介入,学术与道德之间存在更多的灰色地带。在建设世界一流大学的今天,大学道德秩序的复兴至关重要。中国大学的前景与中国大学的道德前景密切相关。中国大学如果失去了对于道德危机的敏感,如果主动放弃了必要的赢得道德领袖的权利,中国就不可能建成真正意义上的世界一流大学。

Moral crisis in universities has become a common phenomenon in the international dimension and China is no exception. Under such a wide background of contemporary moral crisis, moral crisis in universities is inevitable as a result of social transformation and university transformation which is a sideline product. As a developing country, universities in China are also in ＂progress＂. Compared with the first--class universities in the West, the developing Chinese universities are confronting a more complicated situation. Due to the excessive intervention of money and power, there exist more grey areas between academics and morality. The recovery of moral order is rather important to the construction of first--class universities. The prospect of universities in China is closely related to the developing trend of morality in universities. There＇s no possibility for universities in China to run in the first rank universities if they are no more sensitive to moral crisis and give up the right to be a moral leader.