《汉语大词典》近代汉语条目拾遗

Addendum of Contemporary Chinese Entries About A Great Chinese Dictionary

考证近代汉语词语,"挣扎"、"扎挣"、"度用"、"明透"、"放开"、"事物"、"承担"、"解劝"、"添加"、"告禀"、"调教"、"考查"、"细心"、"心细"及"透明"15条。其中"挣扎"、"扎挣"、"度用"及"明透"5条《汉语大词典》未收,"放开"、"事物"2条《汉语大词典》释义不全,"承担"、"解劝"、"添加"、"告禀"、"调教""考查"、"细心"、"心细"和"透明"9条《汉语大词典》例证晚出。文中以详例指出,以供编者修订和读者翻检时参考。

Research in Contemporary Chinese words ＂zhengzha＂ ＂zhazheng＂ ＂duyong＂ ＂mingtou＂ ＂fangkai＂ ＂shiwu＂ ＂chengdan＂ ＂jiequan＂ ＂tianjia＂ ＂gaobing＂ ＂tiaojiao＂ ＂kaocha＂ ＂xixin＂ ＂xinxi＂ ＂touming）＂.The ＂zhengzha＂、the ＂zhazheng＂、the ＂duyong＂ and the ＂mingtou＂ were not included in the A Great Chinese Dictionary;the ＂fangkai＂ and the ＂shiwu＂ were definition of failure;the ＂chengdan＂、the ＂jiequan＂、the ＂tianjia＂、the ＂gaobing＂、the ＂tiaojiao＂、the ＂kaocha＂、the ＂xixin＂、the ＂xinxi＂and the ＂touming＂ were two later examples.We pointed out the cases in detail for the editors and the readers.