科学发展观:对传统民本思想的继承与超越

Scientific Concept of Development:Inheritance and Development from Traditional People-oriented Thought

传统民本思想是以人为本理念的渊源。科学发展观闪烁着民本思想的精华,同时又是对传统民本思想的超越和发展,是当代中国富有创造性的发展理论。它是研究和解决当代中国社会发展问题的理论体系,是我们党对社会发展总的看法和根本观点。

Traditional people-oriented thought is the origin of the people-oriented concept.The scientific concept of development,which has developed from the traditional thinking and exceeded it to some extent,reflects the essence of the traditional thinking.It has become a creative development theory of China.It is a theoretical system which aims to study and solve the problems of contemporary China＇s social development.It is our party＇s basic opinion and general view about the question of social development.