从同方汤散临床疗效差异思考传统中药剂型的深刻内涵

Thinking of the profound meaning of the dosage form by the traditional chinese medicine clinical effects difference

对中药而言,不同剂型意味着不同的制备工艺。由于中药发挥临床疗效成分的复杂性和未知性,制备工艺的取向直接导致治疗物质基础的重大差异,不同剂型的本质有时是药物的不同,而不仅是剂型的区别。为此,挖掘中药传统剂型的深刻内涵,探求中药剂型演变特点,寻找中药剂型发展应有的内在规律,对准确把握中药方剂剂型设计要点,深刻认识中药方剂剂型的科学内涵具有重要的现实意义。

Difference in dosage form for a traditional Chinese medicine（TCM） means distinct processing technology.As the complexity of the therapeutic basis,together with the uncertainty of the active principles,different processing techniques result in great changes in therapeutic material basis.In these cases difference of dosage means not only the difference in dosage forms,but also actually the difference of drugs.It will be significantly important to explore the profound meaning of the dosage form of TCM.