保护与发展“二人台”艺术断想

How to Protect and Develop the Art of Errentai

"二人台"艺术是流行于内蒙古自治区西部及山西、陕西、河北三省北部地区的一种集唱、念、做、舞于一体的具有浓郁地方色彩和独特民族风格的地方剧种,已有上百年的历史,也有广泛的群众基础。但目前观众大量流失,"二人台"剧团生存窘迫,"二人台"艺术发展举步维艰。要使"二人台"艺术能够很好地得到保护、传承和发展,就笔者认为,首先,充分认识"二人台"艺术的价值;其次,要有保护与发展"二人台"艺术的举措,即:一、政府在培育发展文化产业中为"二人台"艺术提供必要和及时的支持,为"二人台"艺术的保护与发展创造良好的政策环境;二、加快"二人台"艺术传承人的专业化培养;三、加强"二人台"艺术剧本的创作;四、充分利用媒介,扩大受众面;五、组织打造有影响的演出品牌团队。

Errentai is a type of local play spreading in the area of Inner-Mongolia and its neighbor provinces, which is characterized by singing, reading, performing and dancing with regional dialects. Errental has a history of hundreds years, but has been managing to exist with the pressures under the condition of market-economy in recent years. How to protect and develop the art of Errentai？ I think that we should understand the value of the art of Errental and make some measures to protect and develop it. First, the government should provide the necessary and timely support; Second, it is necessary to cultive professional successors for the art; Third, new scripts should be written; Fouth, we can use the media to expand its influence; Fifth, the brand teams should be organized.