伊斯兰教“中道”观与儒家中庸思想之比较

Comparison between Islamic Madhyamapratipad and Confucius Doctrine of the Mean

中道思想是世界各大文明共同关注的思想之一。伊斯兰文明和儒家文明对其都有精辟的论述。从二者之间的比较中我们可以看到,中华文明和伊斯兰文明对这一共通思想论述的差异性和相似性,从而更好的理解二种文明之间的共性和差异,为消除文明间的对立和隔阂提供思想上的支持。

The theory of Madhyamapratipad is one of the important thoughts that draw wide interests among the great civilizations worldwide. It has been explicitly expounded by the Islamic and Confucius civilizations. From the comparison between the two viewpoints of philosophies, we can discover the similarity and diversity in their exposition of the concept, which leads to a better understanding of the similarities and differences between both civilizations, and support for elimination of confrontation and discrepancy between them.