语义联想省略引起的汉语歧义句研究

Study on Chinese Ambiguity Sentences Caused by Semantic Associative Ellipsis

歧义是具有一个以上意义的语言形式,即同一形式的语言可以表达几种不同的意义,它广泛地存在于语言交际中。为了避免和消除语言中的歧义现象,可以从以下几方面入手:充分认识歧义产生的原因、情况和特点,掌握其规律,从而在运用语言中有意识地去避免和消除它们;除了学习语言本身所具有的特点和结构外,还要注意学习习俗、谚语、信仰、民族心理等文化背景的知识;多交流、多沟通。

Ambiguity is a linguistic form of more than one meaning, which expresses several different meanings with ambiguous sentences ubiquitous in verbal communication. This paper ,in the perspective of semantic association ellipsis; ,makes analysis, conclusion and probe of ambiguous phenomena in Chinese.