钱钟书论文学的通俗化与平民化

Qian Zhongshu Discussing the Popularization and Citizenization of Literature

文学的通俗化倾向是中国现代文学的主流倾向,引领着现代文学时代风尚与精神动向。钱钟书本着文学审美的自主性、复杂性与独特性对此表达了自己的异议,强调文学的高雅化追求。如此文学主张可以窥探中外文学与文化对钱钟书的影响痕迹。

The popularization of literature is the mainstream of modern Chinese literature, leading the trend of the times and the spirit of modern literature. According to the complexity, uniqueness and aesthetic autonomy of literature, Qian Zhongshu has expressed his objection to it and stressed the elegance of literature. His literary ideas can be seen as a result of joined impact of both domestic and foreign literature and cultures.