解读郁达夫小说《她是一个弱女子》中的女女关系

Gender/Sex Order and National Imagination:An Analysis of Lesbian in Yu Da-fu's Novel—SHE IS A WEAK WOMAN

郁达夫的小说《她是一个弱女子》,以女女相恋为题材,是理解其颓废风格的一个切入口。郁达夫用性别的失序以及性关系的混乱暗喻了社会的混乱与虚弱无力,但文中刻意营造的两种不同性质的女女关系却使同性欲望得以偷渡。郁达夫对同性恋爱题材的处理呈现了艺术追求与现实政治之间的矛盾,隐藏着作家对于强大的男性化中国的渴望。

Yu Dafu＇ s novel, SHE IS A WEAK WOMAN, is a key point to the understanding of his decadence style. Disordered gender and sex are a metaphor of society in the novel. But two different kinds of female reins make the same-sex desire to hide. This contraction between art and reality open out a aspiration about a strong, male China.