期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“威斯敏斯特桥上”两篇译诗赏析被引量：2

下载PDF

导出

摘要一英国有很多短的河流，从不同的方向流人大海。泰晤士河就是其中一条主要的河流，闻名于世，它的北岸矗立着著名的伦敦城。有不少的桥梁将伦敦城与其对岸连接起来，而威斯敏斯特桥就是其中之一。它横跨泰晤士河，靠近威斯敏斯特教堂及英国议会所存地，

作者陈袁菁

机构地区湖北省直属机关工委党校

出处《学习月刊》 2010年第6期32-34,共3页

关键词赏析译诗泰晤士河河流伦敦

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1刘若端编.《十九世纪英国诗人论诗》,第63页,北京:人民文学出版社,1984.
2华兹华斯著,顾子欣译.《英国湖畔三诗人选集》,长沙:湖南人民出版社,1986年5月.
3莎士比亚著,屠岸译.《十四行诗集》,上海译文出版社,1981年5月.
4王佐良著.《英国湖畔三诗人选集》,湖南人民出版社,1986年5月.
5屠岸译.《十四行诗》,上海译文出版社.1985年5月.
6屠岸著.《外国诗》2,北京,外国文学出版社.1984年.

共引文献2

1杨柳.通俗翻译的“震惊”效果与日常生活的审美精神——林语堂翻译研究[J].中国翻译,2004,25(4):42-47. 被引量：26
2陈军.文类等级的发生学考察[J].社会科学辑刊,2011(2):187-192.

同被引文献6

1袁可嘉.人间要妙译——序江枫译《雪莱抒情诗选》汉英对照本[J].中国翻译,1992(6):37-40. 被引量：2
2华兹华斯;杨德豫.华兹华斯诗选[M]桂林:广西师范大学出版社,2009.
3布莱克;袁可嘉;查良铮.布莱克诗选[M]北京:外语教学与研究出版社,2011.
4布莱克;杨苡.天真与经验之歌[M]南京:译林出版社,2012.
5华兹华斯;杨德豫.华兹华斯诗选[M]桂林:广西师范大学出版社,2009.
6雪莱;江枫.雪莱诗选[M]长沙:湖南人民出版社,1980.

引证文献2

1李菁菁.自然的美好与人间的苦难——《威斯敏斯特桥上》与《伦敦,1802年》赏析[J].金田,2012(12):47-47.
2李菁菁.英国浪漫主义诗人的“唤醒”情结解读[J].科技视界,2012(34):63-63.

1叶建平.泰晤士河[J].英语知识,2004(8):5-5.
2佳铭.杨宪益:站在桥上吟诵[J].寻根,2000(6):52-55. 被引量：2
3William Blake,杨雪.雾都[J].海外英语,2008,0(3):27-27.
4颜世伟.试析俄语中具有教堂意义词汇的异同[J].俄语学习,2008(6):79-82.
5“站着死”也无妨[J].天天爱学习（三年级）,2013(1):2-2.
6Maggke Fox,谭涛.乡村音乐与自杀的关联拔得“伊格诺贝尔奖”头筹[J].英语文摘,2004,0(11):55-55.
7竞草.弥留之际的选择[J].人生十六七,2016,0(6):18-18.
8包振南.评《情景对话》译注本[J].外语教学与研究,1980,12(4):60-64. 被引量：1
9雕翎箭.学会委婉说“不”[J].心理世界,2007(7):16-17.
10胡光麟.牛津大学和剑桥大学[J].语言教育,1999,0(10):11-13.

学习月刊

2010年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部