“设计”再解

Reinterpretation of "Design"

有关现代设计的定义和解释目前并没有十分统一的认定,但在关于美术与设计文化的各种讨论情境中,却时常不能回避对设计定义的直面解答。此文希望通过多方面的考察、论证和对比,在限定条件下对当前"设计"的概念及其内涵作出某种较为平实的解读。

Definitions and explanations of related modem design have not yet reached a consensus. However, usually we cannot evade a question about the definition of the fine arts and the design whenever we come across such discussions. Through observation and study, contrast and comparison, in many ways, this article hopes to offer an interpretation of the concept ＂design＂ and its connotation as appropriate as possible, under now only limited circumstances.