篇内语境与语形连贯

Intra-textual Context and Formal Coherence

语句所处的篇内语境是篇章连贯性得以实现的必要依托,是实现篇章语形连贯的实体环境。依靠语言系统提供的丰富的衔接手段,篇内语境以语音语境、语法语境和词汇语境等形式保障着语形连贯的建立,为篇章内容平面连贯性的建立起着系统的外部支撑作用。

The intra-textual context is essential for the realization of textual coherence, to the extent that it＇s a substantive context for the realization of formal coherence of a text. Thanks to abundant cohesive markers provided by the linguistic system, the intra-textual context maintains the formal coherence of a text by way of phonetic, lexical and syntactic context. In this sense, the intra-textual context could be regarded as the external guarantee for the realization of content coherence in the text.