在汉语语境中开展基督教与以儒家为核心的中国文化的对话

[芬兰]黄保罗撰文《汉语学术神学视野中的耶儒对话》指出，耶儒对话是西方文明与中国文化相遇中必不可少的处理方式。中国是一个多民族、多宗教的国家，如何从这种多元共存的历史和现实中汲取经验，向世界表明诸宗教文明可以从严肃的冲突变为相互对话而共成一家，不但有助于中国自身，也会是中国对世界和全人类的贡献。开展耶儒对话要注意“基督教”和“儒家”概念的多义性，从“双重身份”或“多重身份”的视角来选择基督教和儒家的代表人物。