论和谐进程中社会创造活力的科学激发

Science Incitation of Vigorous Creation in Harmonious Society Construction

社会主义和谐社会是团结和睦的社会,更是充满创造活力的社会。社会和谐与社会充满创造活力二者是内在统一的。但随着构建社会主义和谐社会实践的不断推进,社会创造活力相对不足的问题日益显现。这有其现实的困境,更有其历史文化的成因。为此,我们要采取科学的战略举措,激发全社会的创造活力,以推动科学发展、促进社会和谐。

Harmonious Socialist Society is not only a united society, but also a society full of creativity vitality. Social harmony and social, vigorous creation are both unite as a whole. But with the progress of building Harmonious Socialist Society, the problem of social creativity lacking is increasingly apparent. It caused by practical difficulties, but more importantly by the historical culture. So, we have to take a scientific strategic move to stimulate the whole society＇s creativity, for promoting scientific development and social harmony.