韩剧:提高韩国语听力的助听器——谈韩剧在听力教学中的作用

The Korean Film is the Important Method of Improving Korean Listening

观看韩国影视作品是提高韩国语交际能力的主要途径之一。笔者通过对齐齐哈尔高等师范专科学校应用韩国语专业近百名学生两年来的教学实践发现,喜欢观看韩剧的学生,韩国语的听力水平有明显的提高。但是在观看韩剧时要注意作品的选择、观看的角度等一些问题,真正使韩剧成为提高韩语听力水平的助推器。

As everyone knows that the appreciation of Korean Film is one of the important ways to imprave the communicative ability in the study of Korean. The writer went through the teaching practice from nearly one hundred students who have studied in the major of Korean. He discovered that different ranks of students in the study of Korean Film had different ability obviously. There are also the clearly contrast for the improvement of their listening study. Therefore, this chapter is based on improving the learning ability of Korean, it can also help the students do their best to progress the listening of Korean.