论中国古典园林及其对现代园林设计的启示

On the Inspiration to Modern Landscape Architecture of Chinese Classical Gardens

中国古典园林，具有悠久的历史和光辉灿烂的艺术成就，体现了中国园林技术之精湛、设计之灵秀。本文从中国古典园林的设计特点和设计手法入手，分析“叠山理水”的园林艺术特征，从而探讨中国古典园林设计的构思对现代园林设计的启示。

Chinese classic gardens, which have long history with splendid artistic achievement, shows advantages of Chinese gardens technique and inspirational design. From design characteristics and design skills of Chinese classical gardens, the article analyses the gardens artistic characteristic of ＂pile up hills and dredge waterways＂, and inquiries the inspiration into modern landscape architecture.