我国刑事辩护制度的完善

On Reform of Criminal Defense System in China

刑事诉讼缺乏辩护律师的积极参与,缺少制度上的保障,犯罪嫌疑人和被告人的合法权益就无法从根本上得到很好的保障,审判的公正性将大打折扣,法治的目的也将难以实现。通过分析我国刑事辩护制度的司法现状,提出完善我国刑事辩护制度的若干制度性建议。

The real performance of the defense system is unsatisfactory. The judicial practice does not show a significant improvement in the assistance obtained criminal suspects from lawyers. Defending counsels are confronting various hindrances in their practice,and the rate of criminal defense is even on the decline,which is obviously contradictory to the intention of the legislators.