城市化进程与中国经济发展新增长极

Urbanization Progress and New Growth Pole of China's Economic Development

新中国成立以来,经过两次历史性变化,中国的产业布局高度集中于东部,这与全国统筹城乡经济社会发展的基本任务相矛盾,也与全面推进城市化进程相矛盾。应实施"有重点协调式发展"的区域发展新战略,尤其要在中西部地区培育类似长三角和珠三角的新的经济增长极,通过产业发展推动中西部地区城市群的发展,进而加快全国的城市化进程。同时,还应调整产业结构,实施农民工就业补贴和就业培训,实行土地制度创新。

Since the founding of new China, two historic changes have been experienced, and China＇ s industrial allocation is centralized in east part, which is contradicted with the basic task of nationwide overall urban-rural economic and social development and is contradicted with all-round propelling urbanization progress. China should implement new regional developing strategy of coordinated development with emphasis, cultivate new economic growth pole in middle and west regions as Yangtze River delta and Zhujiang River delta, use industrial development to propel the development of city groups in middle and west regions to accelerate the progress of nationwide urbanization, meanwhile, adjust industrial structure, and carry out employment subsidy policy for migrant workers and employment training and new land policy innovation.