再论遣唐使废止原因

The cause of abolishment about the ambassadors to tang

关于遣唐使废除的原因,历来是争论比较大的一个课题,目前一般认为遣唐使制度被废除主要是因为唐朝国力衰微以及当时日本政府所面临的财政困难等,但是单从这两方面的原因来看并不能使人信服。本文从造成遣唐使制度被废除的根本原因出发,综合考虑了当时遣唐使制度被废的各个因素,试图给出一个更为客观而比较全面的解答。

The reasons of the removal for the abolition of the Tang Dynasty have always been a big debate, at present the Tang Dynasty is generally believed that removal system was abolished mainly because of the Tang Dynasty＇s national weak strength and the Japanese government which was facing financial difficulties, this article from the Tang Dynasty system was abolished so that the real causes of start considering the Tang Dynasty when the system was spent in various factors, trying to give a more objective and more comprehensive answers.