新疆石油产业发展的机遇与挑战

The Chance and Challenge of Oil Industry Development of Xinjiang

２１世纪国家要把新疆建成重要的石油及石油化工基地，给新疆经济提供了良好机遇并创造了良好的内外部条件，同时也在石油资源开发建设的许多问题上提出了挑战，必须对这些问题进行客观认真分析研究，才能扬长避短，实现资源优势向经济优势的转化。

Xinjiang will be built into oil and petrochemical base of China in 21th century.It not only offers some chance to Xinjiang economic development,but also puts a challenge before us.We ought to analyze objective really conscientiously to catch the chance and to realize the transform from the superiority of natural resources to that of economy.