唐代金银平脱工艺浅析

金银平脱是一种将髹漆与金属镶嵌相结合的工艺技术,是我国古代著名的器物装饰技法。考古发掘资料表明,金银平脱技术是由最早出现于商代的金银箔贴花技术发展而来,经由战国、汉代较长时期的发展,到了唐代,这一工艺已得到创造性的运用,成为极具时代特点的器物装饰技法,对后周边国家和地区以及后世相关装饰工艺产生了很大影响。

The gold and silver inlaid with lacquer ware, is a famous ancient Chinese artifacts decorative techniques. Archaeological materials show that the techniques was developed from the gold and silver applique techniques in the Shang Dynasty. Evolved through the Warring States Period and the Han Dynasty, the techniques in the Tang Dynasty became a characteristics technique, and also influenced the relevant decorative techniques in the neighboring countries and regions.