风劲帆正开——中国工商银行私人银行业务发展历程及展望

Retrospects and Prospects of the Development of ICBC Private Banking Dept.

起源于欧洲的私人银行是面向位于财富金字塔顶端的高净值客户提供的以资产管理为核心的个性化、专业化的财富管理服务。近年来,随着中国经济的高速增长以及资本市场的日益繁荣,家庭和个人的财富得到了快速的积累,财富集中度不断提高,私人银行业务的发展面临广阔的市场。私人银行在中国的发展并无经验可循,如何探索建立符合中国本土特征、具有工行特色的私人银行发展模式成为贯穿工商银行私人银行业务探索发展历程的主题。2009年3月11日,本刊记者走进工商银行私人银行总部,深入了解了私人银行部成立以来的发展历程,并专访了私人银行部张琪总经理。在工商银行私人银行部成立2周年之际,让我们梳理成长脉络,聆听管理智慧,眺望发展前路,坚定发展信心。风雨多经志弥坚,关山初度路犹长,工商银行私人银行部正朝着打造中国第一私人银行的目标全力以赴,倾情进取。

Private Banking,the business originated in Europe,is designed to provide personal and professional asset management services for clients at the top of the wealth pyramid.With China's economy fast growing and capital markets booming,wealth of the families and individuals has been rapidly accumulated,which has given private banking business a grand stage.On April 11th,our reporter walked into the headquarter of ICBC Private Banking Dept.,and interviewed for the review of 2 years developing road and future prospects.