转型时期我国寿险业增长方式浅析

On the Growth Mode of Life Insurance during the Transforming Period in China

全球金融危机以来,我国寿险业的内外部发展环境发生了急剧变化,原有的粗放式发展模式已不适应新形势下国民经济对寿险业的要求,通过积极参与政策性业务、加快结构调整、突出主业经营、优化资源配置、大力推进技术创新等方式,可实现我国寿险业转型时期的持续增长,提升产业竞争能力。

Since the global financial crisis, the internal and external environment for the development of life insurance industry in China has changed dramatically, so that the original extensive development model can no longer meet the demand of the national economy for life insurance industry in the new situation. Life insurance industry will be able to realize the sustainable development during its transitional period and enhance its industrial competitiveness by the means of active participating in policy - related business, speeding up structural adjustment, highlighting main business operations, optimizing resource allocation, vigorous promoting technological innovation, and so on.