我国行政法院制度模式选择——基于法、德行政法院模式之比较

On Mode Selection of Administrative Court Institution in China——Based on the French model and the German Model

根据性质的不同,国外行政法院制度可分为法国模式和德国模式。尽管二者具有某些共同点,但在承担的职能、体现的独立性及其与行政法学的渊源上存在明显差异。结合基本国情,我国应建立德国式的隶属于司法系统且独立于普通法院的行政法院制度。在制度的具体设计上,应着重解决好组织体系、经费安排和行政法官等问题。

The foreign administrative court system can be divided into the French model and the German model according to the different nature.They are clearly different from function,independence and relationship with the administrative law,although they have certain things in common.We should combine with our national conditions,and establish the German-style administrative court system.In the course of building this institution,we should design the specific system about organizational system,funding arrangements and the administrative law judge concerned.