冷战结束后北约对独联体地区的扩张及其前景

NATO’s Expansion into the CIS Region after the End of the Cold War and Its Prospect

冷战结束后,北约为实现向外扩张的战略目标,不仅蚕食了原苏东国家,还不断强化对独联体的渗透,并以乌克兰、格鲁吉亚为切入点,东扩目标直指独联体。北约此举引发俄罗斯的强力反弹,俄采取了援助关系密切国家、打压与俄离心国家,以能源诱压＂西靠＂国家等手段牵制北约渗透。未来,俄将会进一步强化对＂战略利益区＂的控制,北约也不会放弃向独联体扩张的战略意图。俄罗斯与北约在独联体地区的争夺将更趋激烈和复杂化。

After the end of the Cold War, NATO has, with an aim to realize its strategic goal of external expansion, not only nibbled away at those formerly Soviet republics and East European countries, but also intensified its infiltrations into the Commonwealth of Independent States. Taking advantage of Ukraine and Georgia as cutting edges, it points its direction of eastern expansion to the CISs. Russia, on the other hand, made a strong response to those acts by NATO. It has adopted a number of measures to prevent NATO’s infiltration. In the near future, the wrangle between Russia and NATO over the CIS region will go on with growing intensity and greater complexities.