广告翻译的思考

广告翻译的目标性很明确，除了传统的“信、达、雅”，更应该以实现广告的最终目的为宗旨，即动态的顺应性翻译。顺应性翻译更多要侧重目标读者或观众的价值取向、语言文化习惯，以取得广告的预期效果。