关于对外汉语词汇教学系统性的探讨

A Discussion of Systematic Teaching of Vocabulary in Teaching Chinese as a Foreign Language

针对我国目前对外汉语词汇教学"遇词讲词"的现状,笔者认为,对外汉语词汇教学应贯彻词汇语义学理论精神,参照计算语言学中的"词网"思路,有必要建立对外汉语常用词汇语义网和词库,为规范对外汉语词汇教学系统性服务。

At present,in teaching Chinese as a second language in China,the method of＂teaching words when new words appear＂is used in vocabulary teaching.The writer thinks that in vocabulary teaching teachers should apply semantic theory,adopt the idea of＂word net＂of computational linguistics,establish semantic network and word bank of common Chinese vocabulary for foreign learners,and provide systematic service for standardized teaching of Chinese vocabulary to foreign students.