让廉洁成为社会生活中强大的文化力量

Let Integrity Become the Strong Cultural Power in Social Life

社会发展,民族振兴,既需要物质"硬实力",也需要文化"软实力",当前廉政文化建设的深入开展有助于形成一种廉洁的社会环境,极大地提高我国的文化力量。在反腐倡廉建设中,仅强调制度健全还不够,要从自律意识、文化氛围、社会环境等方面着手,让廉洁成为一种社会风貌,一种生活方式,以解决源头防腐的根本问题。领导干部应起到示范作用,从小事做起,从身边人管起,牢记为人民服务的宗旨,万事民为先,在广大群众中树立威信和良好形象,保障国家的长治久安与繁荣富强。

The development of society and revitalization of nation must depend on the physical hard power and cultural soft power as well. At present, the wide expansion of anti-corruption construction helps to nurture a social atmosphere with integrity, which greatly enhances the cultural torce in our country. In the process of fighting against corruption and fostering integrity, it＇s not enough to merely emphasize the completeness of the system. The consciousness of self-discipline, cultural atmosphere, social circumstances and etc. should also be stressed. Integrity should become a kind of social image and life style so as to solve the fundamental problem of preventing corruption from the source. Beginning from the trifles and supervising the people around, authorities in all units and departments should serve as the role models and memorize by heart the notion of serving people wholehcartedly. Giving priorities to the people, the authorities should also build up prestige and a good image among the people, let integrity become the strong cultural power in social life, and work for the permanent peace and prosperity of China.