强势主题下拟话本小说的故事建构——以《滕大尹鬼断家私》为例

Theme as the Structural Factor of the Story:On the Structure of the Story "Teng Da Yin Settles a Lawsuit by the Method of Meeting Ghost"

强势主题原则是话本、拟话本小说普遍存在的现象,冯梦龙拟话本小说《滕大尹鬼断家私》从改编、叙述声音以及视角转换三个方面集中体现了主题对文本的结构,这种建构作为一个个案体现了话本、拟话本小说故事建构的一般特性。文本"细读",作为一种研究方法可以从文本的细微之处见出艺术性的构成与运作机制。

The principle of strength of the theme is a widespread phenomenon in the Huaben novels.Studying the theme of Feng Menglong＇s novel ＂Teng Da Yin settles a lawsuit by the Method of meeting ghost＂ from three aspects： the adaptation,narrative voice and visual conversion by ＂close reading＂,we can understand the structural function of the theme.