以人为本:社会主义和谐社会的首要道德原则

Human-centeredness:Top Moral Principle of Harmonious Socialist Society

建立以人为本的和谐社会是人类的社会理想。社会主义和谐社会是以人为本的社会。以人为本是社会主义和谐社会的本质特征。没有以人为本,就没有社会和谐。以人为本作为我们党治国理政的根本原则,也是社会主义和谐社会必须坚持的首要的道德原则。

Establishment of a human-centered harmonious society is an ideal of human beings.Harmonious socialist society is a human-centered society.Human-centeredness is the essence of harmonious society.Without human-centeredness,there is no social harmony.As the basic principle for our party to govern the nation,human-centeredness is also the top moral principle for harmonious socialist society.