“单线模式”到“双线模式”的改进——执行风险分担的保险制度引入

The Improvement of "Single mode" to "Dual mode"

我国现有的民事执行往往遵循"单线模式",即在一个执行财产的框架下,对于效率和公正做抉择。这样的前提,在制度设计方面极易出现此消彼长的情况,因此设想借保险制度引入,实现效率和公正可同时保障的"双线模式"。

In China＇s implementation,＂single mode＂,making a decision for efficiency or for fairness in single property framework,dominates the implementation.But this mode may cause counter-balance in some situation.＂Dual-mode＂ is envisaged that by the introduction of insurance system to achieve efficiency and fairness can in the same time.