嘉靖皇帝与御倭战争

Emperor Jiajing and the War Against Japanese Piracy

嘉靖朝御倭战争的胜利,历来被归功于广大军民的奋战,以及戚继光等抗倭将领的努力,很少有人言及嘉靖皇帝在其中的作用。在御倭战争的发展过程中,嘉靖皇帝尽管出现不少决策失误,但他始终坚持军事打击的方针,以及注意发挥胡宗宪、戚继光等人的作用,这也是战争得以获胜的重要因素之一。

The winning of the war against Japanese piracy in Jiajing period of the Qing Dynasty is always attributed to the cooperation of the army and the common people and the efforts of the generals like QI Ji - guang and others. But there are few people talking about the impact of Emperor Jiajing on the war. During the war, even though he made many wrong decisions, Emperor Jiajing was all the time assisting the policy of military attacks and attached importance of exercising the initiative of HU Zong - xian, QI Ji - guang and others. And this is also the critical factor for the winning of the war.