论外部因素在日本农地改革中的作用

On the role Played by Exterior Factors in Japanese Land Reform

二战后日本的农地改革是在美国占领当局的强制或主导下进行的,是非共产主义世界的一次比较成功的具有资产阶级民主革命性质的土地改革,被称之为"不流血的革命"。外部因素在农地改革中起了巨大作用,为世人处理国际事务提供了一个颇有价值的范例。

The postwar Japanese agricultural reform is conducted under the enforcement and domination of the U.S.occupation authorities.Comparatively speaking,it is a successful land reform with the nature of the bourgeoisie democratic revolution in the non-communist world,later on to be known as the ＂revolution with no bloodshed＂.Exterior factors have played an enormous role in the agricultural reform,thus offering a valuable example for the people of the world to handle international affairs.