纺织品色牢度标准GB/T系列与AATCC系列差异

The Differences between GB/T and AATCC Color Fastness Standards

目前客户要求测试的标准以中国国家标准(GB/T系列)及美国染化家协会标准(AATCC系列)居多,出口美国的纺织品应依据AATCC标准测试,在国内销售的纺织品必须符合GB 18401—2003《国家纺织产品基本安全技术规范》,此规范中引用的方法标准均为GB/T系列。就GB 18401—2003中规定的考核项目耐水色牢度、耐汗渍色牢度、耐摩擦色牢度,比较GB/T系列与AATCC系列标准的差异。

At present color fastness are tested mainly according to China national standard GB/T seriesand American Association of Textile Chemists and Colorists（AATCC series）. Color fastnesses of textiles exported to America are inspected according to AATCC standards. And color fastness of domestic consuming textiles need to meet the requirements of GB18401-2003 general safety technical code for textile products, cited in which are GB/T series standards. The paper mainly compared the differences of color fastness to water, perspiration and rubbing, respectively between GB/T series and AATCC series. The chosen color fastnesses are all specified by GB18401-2003.