《诗经》郑笺、朱注中的“重言”辨析

Analysis of the Tautology in The Book of Songs Interpreted by ZHENG Xuan and Zhu Xi

郑玄、朱熹解释经义常借修辞观点加以分析",重言"修辞也是其常用的方法。通过对《毛诗注疏》《诗集传》中"重言"的研究,可以看出"重言"除了指叠字外,还指双音节词重叠及句子的重复等。

ZHENG Xuan and ZHU Xi used rhetoric view to interpret the meanings of scriptures.Rhetoric tautology was a method that they adopted.This paper mainly made a research on the rhetoric tautology in Mao Shi Zhu Shu and Shi Ji Zhuan one by one in order to find Zhu Xi’s particular rhetoric view.It showed that tautology refers to the reduplication of the double-syllable phrases and sentences as well as reiterative location.